基本操作 (3)