Overview

This guide is intended to help you walk through the translation settings in rezio Admin, covering adding a translation to your products for viewing on MySite, thereby creating a multilingual interface for foreign markets.

JUMP TO

• Filter function
• Editing function

Settings

Settings > Translation

Log in to rezio Admin and under Settings go to Translation to begin.

• Filter function

You can enter keywords in the search bar or select a type to filter through a list of products accordingly.

After choosing your desired product, the language chosen when adding the product will show as the Original Language.

Example: If you selected Japanese as the language when adding the product but used English to set up the product, the original language will display as Japanese and you will not be able to choose Japanese as your translated language. The system language and the language you used to create the product will also not be consistent when your customer views the product on MySite. To avoid this conflict, follow the instructions below under the Editing function.

If the original language is not specified, you can add the translated languages according to your preferences. The items with an asterisk sign (*) are pre-filled system content.

• Editing function

1. Click on the product to which you wish to add a translation to begin.
   

Note: All products with completed settings will appear in the translation section.

2. To begin translating a product, click the + sign at the top, and then select the language into which you want to translate and click Confirm. If translated languages have already been added, you will have the option to click x Remove All to remove all languages or + Select All to add all languages.
   

3. After confirming, you can start translating in the corresponding text box. If you would like to remove a language, click on the language with x sign at the top of the page.

4. When you have finished translating, click Save. If you don’t want any changes made, click Cancel.

Remark: If you do not complete the above translation steps, only the pre-filled system content will change according to the language your customer selects. If you use English for a product’s setup and, subsequently, you do not translate your content in the translation section, your customers will only see product information in English on MySite no matter which language they choose (as shown in the below photo).

Note: It is recommended to complete all translations of all your products’ details to provide clear information for your customers.